Die Marke Südtirol verleiht Nutzer:innen aus Südtirol einen klaren geografischen Bezug. Die Marke steht für kompromisslose Qualität, Nachhaltigkeit und Innovationskraft.

Marke Südtirol
Die Marke Südtirol ist eine markenrechtlich geschützte Wort-Bild-Marke. Um eine der Marken- bzw. Zeichenvarianten offiziell nutzen zu können, bedarf es einer Registrierung und Autorisierung. Die Voraussetzungen und Freigabekriterien zur Markennutzung variieren je nach Branche.
-
Wiedererkennungswert -
Positiver Imagetransfer -
Gemeinsame Strahlkraft -
Geografischer Kontext
Registrierung für zwei Marken
Sie wissen nicht, welche Marke für Ihr Unternehmen vorgesehen ist? Kein Problem! Basierend auf der von Ihnen bei der Registrierung gewählten Branche aktivieren wir automatisch die Marke, die für Ihren Sektor passend ist. Somit gibt es keine Verwässerung oder missverständliche Assoziationen.
Marke Südtirol
Die Marke Südtirol, in Form des Südtirol-Badge, besteht aus der Südtirol-Wortmarke, dem Südtirol-Panorama sowie einer weißen Stellfläche. Sie wird von touristischen oder branchennahen Unternehmen im Co-Branding verwendet und gemeinsam mit deren eigenem Logo eingesetzt.
Standortzeichen Südtirol
Das Standortzeichen Südtirol wird in der Unternehmenskommunikation von Unternehmen im Produktions- und Dienstleistungssektor eingesetzt. Es ist als Co-Branding für den gemeinsamen Markenauftritt vorgesehen und darf ausschließlich in Verbindung mit dem Adressblock platziert werden.
Nutzungskriterien & Branchen
Tourismus & branchennahe Bereiche
Touristische und branchennahe Unternehmen sind berechtigt, die Marke Südtirol zu verwenden. Sie kommt in Form des Südtirol-Badge und in Kombination mit dem eigenen Logo im Co-Branding zum Einsatz.
Zu den Bereichen Tourismus und branchennahe Bereiche zählen:
Tourismusorganisationen, Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe, Veranstaltungen, Ferienspezialisten, Freizeitanbieter, touristische Informations- und Vermittlungsplattformen, touristische Dienstleister, Hersteller von Südtirol-Werbeartikeln mit Lizenzvertrag sowie Institutionen wie IDM Südtirol und sachzuständige Landesbehörden.
Naturkosmetik
Um die Marke Südtirol im Kosmetikbereich verwenden zu dürfen, muss die wertgebende Substanz bzw. der Hauptwirkstoff nachweislich und überwiegend (mindestens 50%) aus Südtirol stammen. Sind in Südtirol keine geeigneten Verarbeitungsstätten vorhanden, darf die Verarbeitung in Produktionsbetrieben außerhalb Südtirols (innerhalb Italiens oder des Alpenraums) erfolgen. Wichtig ist jedoch, dass der Hersteller seinen Firmensitz in Südtirol hat.
Erforderliche Qualitätsnachweise für Naturkosmetik:
- Laborbestätigung über die wertgebende Substanz
- Eintragung im EU-Portal für Kosmetikprodukte
- Eine anerkannte Zertifizierung (z. B. BDIH, ICADA, ECOCERT, COSMEBIO, ICEA, Abcert, Demeter, Natrue, Lacon, Austria Bio, Naturland, CSE, NCS)
- Alternativ: Laborbestätigung über die Erfüllung der Auflagen
Handwerk
Für Produkte mit starkem Südtirol-Bezug – sei es im Handwerk und Kunsthandwerk, in der Holzwirtschaft oder bei veredelten Erzeugnissen – muss entweder der wertgebende Rohstoff regionaltypisch für Südtirol sein und zu 100 % aus der Region stammen, oder die Verarbeitungsmethode muss regionaltypisch für Südtirol sein. Der Verarbeitungsprozess muss in Südtirol stattfinden, ebenso sollten die Produktkonzeption und das Design dort entwickelt werden. Das Endprodukt soll das „Erlebnis Südtirol“ vermitteln.
Holzwirtschaft
Südtirol ist zu 50 % mit Wald bedeckt, und die Holzwirtschaft ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. Mit rund 19.000 Arbeitsplätzen trägt sie 6,8 % zum Bruttoinlandsprodukt bei und generiert rund von 1,7 Milliarden Euro. Holz als Baustoff ist klimarelevant, da es während des Wachstums CO₂ bindet und eine positive Umweltbilanz aufweist.
Die Marke Südtirol wird von Betrieben im Sektor Holz genutzt, um Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit zu signalisieren. Sie steht für Zuverlässigkeit und hohe Standards. Damit spricht sie Kunden an, die Wert auf Fachwissen, Handwerk und nachhaltige Produkte legen. Die Betriebe profitieren von der Marke und fördern gleichzeitig nachhaltige Werte in der Region.
Hersteller von g.g.A.- oder DOC-Produkten
Die Gütesiegel g.g.A. (geschützte geografische Angabe) und DOC (Denominazione di Origine Controllata) werden von der EU vergeben und schützen regionale Spezialitäten vor Nachahmung und missbräuchlicher Verwendung. Das g.g.A.-Zeichen tragen beispielsweise der Südtiroler Apfel, der Südtiroler Speck und das Südtiroler Schüttelbrot, das DOC-Zeichen der Südtiroler Wein.
Produzentinnen und Produzenten binden im Co-Branding die jeweiligen Logos in ihre Kommunikation ein und verwenden sie somit in Kombination mit dem eigenen Logo. Zudem werden sie von Institutionen wie Produktkonsortien oder IDM Südtirol als Absendermarke genutzt.
Anwenderinnen und Anwender der g.g.A.- und DOC-Zeichen dürfen außerdem die Marke Südtirol in Form des Südtirol-Badges auf begleitenden Werbematerialien verwenden. Dabei ist zu beachten, dass der Einsatz des Südtirol-Badge auf dem Produkt selbst sowie auf Verpackungen und Etiketten nicht gestattet ist.
Hersteller von Lebensmitteln mit Qualitätszeichen
Hersteller von Lebensmitteln mit Qualitätszeichen nutzen das Zeichen "Qualität Südtirol" für die Auszeichnung Ihrer geprüften Lebensmittel. Das bedeutet auf Verpackungen oder in der Produktkommunikation, jedenfalls ausschließlich im Umfeld des Produktes. Dieses Zeichen orientiert sich optisch an der Marke Südtirol.
Diese Hersteller dürfen die Marke Südtirol nicht einsetzen. Das Standortzeichen "Ein Unternehmen aus Südtirol" kann in der Kommunikation des Unternehmens (Signatur, Footer Webseite, Geschäftspapiere...) eingesetzt werden.
Werbeagenturen
Werbeagenturen, die für ihre Kunden Layouts erstellen, haben Zugriff auf diverse Markenelemente. Die Umsetzung ist jedoch nur gestattet, wenn der Kunde bereits eingetragener Markenträger ist.
Werbe- und Kommunikationsagenturen in Südtirol können darüber hinaus um das Standortzeichen ansuchen, welches im Co-Branding in der eigenen Unternehmenskommunikation in Verbindung mit dem Adressblock verwendet werden darf.
Sponsoring
Über das Sponsoring fördert die Landesabteilung Wirtschaftsentwicklung Veranstaltungen, Athleten oder Teams, um das positive Image und die Bekanntheit des Landes sowie seiner Qualitätsprodukte zu steigern.
Nach dem Prinzip „Förderung gegen Öffentlichkeit“ kann ein Sponsoring beantragt werden und wird gewährt, wenn es den Richtlinien entspricht.
Weitere Informationen zum Sponsoring sind auf der Webseite der Abteilung Wirtschaftsentwicklung (www.wirtschaft.provinz.bz.it) zu finden.
Institutionen
Die Marke Südtirol oder das Qualitätszeichen werden auch als „Absender“ – also als Träger der übermittelten Botschaft eingesetzt. Dies wird aktuell von IDM Südtirol sowie von sachzuständigen Landeseinrichtungen so gehandhabt. Zudem dürfen diese Institutionen die Elemente des Marken-Erscheinungsbildes einsetzen: zum Beispiel die Südtirol-Wortmarke, das Südtirol-Panorama, die Südtirol-Farben oder die Südtirol-Schriftfamilie.
Die Prüfung und Autorisierung der Grafiken durch das Brand Management ist hier zwingend vorgesehen.
Andere Produktions- und Dienstleistungsunternehmen
Um die Zuordnung zum Standort Südtirol zu unterstreichen, dürfen Unternehmen im produzierenden Gewerbe und Dienstleister das Zeichen „Ein Unternehmen aus Südtirol“ verwenden. Das Standortzeichen wird in Verbindung mit dem Adressblock des jeweiligen Unternehmens eingesetzt. Unternehmen, die in Südtirol ihren Geschäftssitz haben, dürfen sich für die Verwendung des Standortzeichens registrieren.
Wichtig: Da das Standortzeichen keinen Hinweis auf eine Prüfung des Unternehmens oder seiner Produkte und Dienstleistungen enthält, darf es nicht im Umfeld der Produkte/Dienstleistungen oder der Bewerbung dieser eingesetzt werden.
Registrierung
So einfach funktioniert die Registrierung
Die Beantragung für die Verwendung der Marke Südtirol sowie für das Standortzeichen erfolgt in wenigen Schritten.
Registrieren
Melden Sie Ihr Unternehmen im Markenportal Südtirol an.
Einloggen
Nach der Registrierung können Sie sich mit Ihren Zugangsdaten im Servicebereich einloggen.
Antrag stellen
Im Servicebereich können Sie den Antrag zur Nutzung der Marke Südtirol oder des Standortzeichens stellen. Alle Daten werden gespeichert und können jederzeit bearbeitet werden.
Marke nutzen
Nach Genehmigung Ihres Antrags können Sie die Marke Südtirol oder das Standortzeichen im Servicebereich herunterladen.
Zeichen für Lebensmittel
Für landwirtschaftliche Erzeugnisse werden neben dem Qualitätszeichen Südtirol auch die g.g.A. sowie das DOC-Siegel verwendet. Was alle Zeichen gemeinsam haben: Sie sind ein Garant für geprüfte, hochwertige Qualität.
Qualitätszeichen Südtirol
Das Qualitätszeichen Südtirol darf ausschließlich auf Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen aus Südtirol angebracht werden, deren Qualität deutlich über den gesetzlichen Standards liegt. Es fungiert als Garant für meisterhaftes Lebensmittelhandwerk und die nachweisliche Herkunft der Produkte aus Südtirol.
Südtiroler Apfel g.g.A.
17 Südtiroler Apfelsorten tragen das von der EU verliehene Siegel g.g.A., das für „geschützte geografische Angabe“ steht. Voraussetzung hierfür ist, dass die Äpfel von landwirtschaftlichen Betrieben in Südtirol stammen, die nach den Grundprinzipien des integrierten oder biologischen Anbaus arbeiten.
Südtirol Wein DOC
Die kontrollierte Ursprungsbezeichnung DOC (Denominazione di Origine Controllata) garantiert, dass die Winzerinnen und Winzer die strengen Vorschriften der Weinherstellung einhalten. Diese reichen von den Höchstertragsmengen im Weinberg über die zulässigen Rebsorten bis hin zur Qualität in der Flasche.
Südtiroler Speck g.g.A.
Die Herkunftsbezeichnung „g.g.A.“ garantiert die Herstellung des Specks nach traditionellen Methoden in Südtirol. Die Kriterien zur Vergabe des Siegels für den Südtiroler Speck umfassen jeden Arbeitsschritt der Produktion – von der Auswahl des Fleisches über das Räuchern bis hin zum fertigen Produkt – und werden von unabhängigen Kontrollstellen überprüft.
Südtiroler Schüttelbrot g.g.A.
Schüttelbrot ist einzigartig und trägt das g.g.A.-Zeichen als geschützte geografische Angabe. Das Gütesiegel steht nicht nur für die enge Verbindung zur Region, sondern auch für die sorgfältige Bewahrung traditioneller Backmethoden. Es garantiert höchste Qualität und unverwechselbaren Geschmack.

Südtirol-Markenartikel
Für den Vertrieb von Markenartikeln steht Ihnen die Möglichkeit offen, einen Produktlizenzvertrag zu beantragen und die Marke Südtirol sowie deren Elemente gewerblich zu nutzen. Voraussetzung hierfür ist neben einer herausragenden Qualität Ihrer Produkte auch, dass diese inhaltlich mit den Werten der Marke Südtirol harmonieren.
Mehr InformationenKontakt
Brand Management
Wir beantworten gerne all Ihre Fragen zur Marke Südtirol und zum Registrierungsprozess im Markenportal Südtirol.